ALL papers are filed with the court clerk, right? Because the file that the court has for my case is missing documents apparently.

Form my understanding, Yes. Some documents can be hidden if it is very sensitive in nature. You can ask the clerk if there is anything
( I believe the term is "SEALED". don’t quote me on that. ) or hidden from the public file.
Hope it helps